Adjutor était de la noble maison de Blaru près Vernon. Il se croisa pour la délivrance de la Terre Sainte. Il passa dix sept ans en Palestine, tantôt guerroyant, tantôt priant. A la fin il fut fait prisonnier par les infidèles qui le chargèrent de chaînes et qui le jetèrent dans un cachot obscur. Le courage d’Adjutor ne fut point abattu ; il priait Dieu le jour et la nuit.
Il y avait déjà longtemps qu’il était dans les fers, lorsqu’une nuit, pendant son sommeil, saint Madeleine lui apparut et lui annonça sa prochaine délivrance; En effet, le lendemain matin, il se trouva transporté sur les bords de la Seine non loin d’un rendez vous de chasse qu’il avait fait construire avant son départ pour la Terre Sainte.
Apercevant un petit pâtre, il l’appela et lui dit :
- Va au château de Blaru et dis à la noble Rosamonde que son fils est ici.
Au château on savait qu’Adjutor était prisonnier en Palestine et l’on mit le petit pâtre à la porte.
Celui-ci revint trouver Adjutor qui lui dit :
- Retourne au château de Blaru et déclare qu’il est aussi vrai qu’Adjutor est ici sur les bords de la Seine, qu’il est vrai qu’on entendra chanter le coq qui est à la broche.
Le petit pâtre remplit exactement sa mission, et à peine eut-il invoqué le témoignage du coq qui était à la broche que celui-ci se mit à chanter...
Cependant Adjutor se débarrassait de ses chaînes et les jetait au fond d’un redoutable gouffre qui se trouve en cet endroit. Depuis ce temps le passage en est moins dangereux, et d’ailleurs les mariniers de la Seine, en le traversant, ne manquent jamais de se découvrir et d’invoquer Saint Adjutor dont la chapelle se trouve sur la rive droite du fleuve.
Recueilli par M. Blangis, inspecteur des écoles à Louviers (1854)
in notes Caresmes